色の説明

青丹（あおに）とは、昔、顔料や化粧料の黛に使われた青粘土のような暗く鈍い黄緑色のことです。この場合の青は緑のこと。丹は土を意味し、緑みのある土の色を指しています。ちなみに、もともとは青土とかいて「あおに」と読んでいました。
青丹は、顔料となる岩緑青（いわろくしょう）を表わす古名であり、奈良が産地として有名です。そのため、『万葉集』にも「青丹よし 寧楽ならの京師みやこは咲く花の 薫にほふがごとく 今盛りなり」とうたわれ、「青丹よし」は奈良にかかる枕詞となっています。 襲の色としては、表地に青を、裏地にも青を配した色目です。

-読み：あおに-

「童べの姿ばかりは、ことにつくろはせ給へり。あをにに、柳の汗衫（かざみ）、
　葡萄染の衵（あこめ）など」

『源氏物語』「若菜下」紫式部。長保三年（一◯◯一）。

関連色：黄緑、青

[Explanation of a color]

The Aoni, it is a dull dark yellow-green like blue clay that was used to Doi of the cosmetic and pigment. Blue in this case is that of green. Red means the soil, I will point the color of the soil with a green taste. By the way, I was reading the “Aoni” originally to have such as Ozuchi. The blue Dan is an Hijaz representing the rock patina as a pigment, Nara is famous for its production. Therefore, touted “metropolis Miyako of if Neiraku good blue red is Nari now prime as if slaughtered in Kaoru blooming flower” and also “Manyoshu”, and it is with Makurakotoba applied to Nara “Aoni Yoshi”. The color of the raid, is the color that arranged the blue lining also, the blue dress material.

-read:Aoni-