長春色(ちょうしゅんいろ)とは？：伝統色のいろは

11月16日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
押しが強い	嘘がつけない	キャンプ

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
persistent	I can't lie to you.	camp

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
顽固	我不能对你撒谎	营地

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

長春色（ちょうしゅんいろ）とは、灰色がかった鈍い紅色のことです。長春とは本来は常春（とこはる）の意味ですが、古く中国から渡来した「庚申薔薇」の漢名「長春花」からきており、この薔薇の花が色名の由来です。この色が流行したのは大正時代のことで、落ち着いた色合いから女性たちの人気を集めました。英名では「オールドローズ」とも。

ちなみに、薔薇は中国などから渡来し平安時代には「そうび」と呼ばれ、観賞用として貴族たちに愛好されました。「長春花」は鎌倉時代の歌人“藤原定家”の日記『明月記』の健保二年（一二一四）の１２月の項にその名前が見られますが、色名としては近代の色になります。

-読み：ちょうしゅんいろ-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Choushun-iro, it is a dull red grayish. This is the meaning of everlasting spring everlasting spring originally from Changchun, but Han name was brought over from the old China of “Koshinbara” “Chousyunka” and comes from the color of the flowers of this rose is the origin of the color name.

By the way, is called “Soubi” in the Heian era brought over from China, rose has been lovers to nobles as an ornamental. Its name can be seen in the section of the December of two years health insurance Diary of poet Fujiwara Teika of Kamakura era of “bright moon Symbol” and “Choushunka”, but will be the color of the modern as a color name.

-read:Chōshun-iro-