紺藍(こんあい)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	紺藍（こんあい）
ローマ字Romanized	Konai
RGB	R:007 G:043 B:091
CMYK	C:100 M:95 Y:52 K:16
Web カラーHex triplet

色の説明

紺藍（こんあい）とは、少し紫みがかった藍色のことです。紺みの藍。『紺』も『藍』も濃い青の代表的な色ですが、『藍』に『紺』を冠することで青みの濃さを表現しました。

『紺藍』は色名としては比較的に新しく、明治時代の近代文学から見られるようになったものです。当時の知識人たちが「暗みの強い藍色」を表現した言葉が、そのまま色名として定着したのでしょう。ちなみに、『紺藍』はJISの色彩企画では「濃い紫」とされています。

ちなみに、「平家物語」には「紺藍摺（こんあいずり）白布千端（せんだん）をつめり」という表記がありますが、この「紺藍摺」とは『紺』や『藍』で布などに模様をすりつけることや、またそのすったものを指しており、色名のことではありません。

-読み：こんあい-

「其群れる黒色、灰色、紺藍色の岩石の彼方には」

『春潮』田山花袋著。明治三十六年（一九◯三）。

[Explanation of a color]

The Konai is a slightly purplish indigo color. Ai of dark blue. Both “Kon” and “Ai” are typical dark blue colors, but “Ai” with “Kon” expresses the intensity of blueness.

“Konai” is relatively new as a color name, and was first seen in modern literature during the Meiji period (1868-1912). The intellectuals of the time used the term to describe a “dark indigo color,” and the name has since taken root as a color name.

Incidentally, in “The Tale of the Heike”, there is a description “Konai-zuri shiroifu sendan sundan tsumeri”, but this “Konai-zuri” refers to rubbing patterns on cloth with “Kon” or “Ai”, and not to the color name.

-read: Konai-