紺碧(こんぺき)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	紺碧（こんぺき）
ローマ字Romanized	konpeki
RGB	R:000 G:091 B:152
CMYK	C:90 M:45 Y:00 K:30
Web カラーHex triplet
誕辰色	8月28日

色の説明

紺碧（こんぺき）とは、真夏の日差しの強い青空の色のような深く濃い青色のことです。
濃い青色の『紺色（こんいろ）』と強い青緑色の『碧色（へきしょく）』と青を表す文字が繰り返されていることから、「紺碧の空」「紺碧の海」のように濃く美しい青の表現によく使われます。

紺碧は海外では『アジュール（AZURE）』と呼ばれ明るく鮮やか青のことですが、同じように空や海の色にも使われています。またアジュールはもともと宝石の「ラピスラズリ」に由来する色であり、この色が日本に伝わった際に『ラピスラズリ＝紺色の碧＝紺碧』と和訳してできた色名だと思われます。

ちなみに、ラピスラズリの色を意味する伝統色には『瑠璃色（るりいろ）』や、ラピスラズリを粉末にした顔料の『群青色（ぐんじょういろ）』などラピスラズリに関する色は他にもみられます。

紺碧の空

-読み：こんぺき-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Konpeki, it is the deep dark blue, such as the color of strong blue sky of summer sunshine. From the fact that characters that represent the blue and “Heki” in the dark blue of strong blue-green as “Kon” is repeated, it is often used in dark beautiful blue representation of as “Konpekinosora” “Konpekinoumi”.

Azure is the bright and vivid blue called in overseas as “AZURE”, but is also used in the same way in the sky and sea colors. The Azur is originally color from a “lapis lazuli” of jewelry, it is thought this color is to be a color name that can try Japanese translation as “lapis lazuli = dark blue Midori = Konpeki” when transmitted to Japan.

By the way, refers to the color of lapis lazuli and “Ruri-iro”, color on the pigment of color “Gunjou-iro” such as Rapisurari that the lapis lazuli in powder There are other.

-read:konpeki-