槿花色(むくげいろ)とは？：伝統色のいろは

6月26日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
親分肌	本音を見せない	日記

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
bossy skin	He doesn't show his true feelings.	diary

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
跋扈	他没有表现出他的真实感受。	日记

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

槿花色（むくげいろ）とは、木槿（むくげ）の花のような明るく渋い紅色のことです。

古くからの色名で、国史書の「群書類従（ぐんしょるいじゅう）」の「装束部」にその名が見られます。染色法は伝わっていませんが、江戸時代には蘇芳（すおう）の鉄媒染（てつばいせん）により染めていたようです。

余談ですが、平安の頃は「槿」の字を「あさがお」と読んでいたことから、「源氏物語」の「朝顔」は木槿（むくげ）を指しているとの説もあります。

木槿（ムクゲ）

ムクゲは、アオイ科フヨウ属の落葉樹。夏の暑い盛りに10～20cmほどの大きな美しい花を咲かせる。庭木として広く植栽され、武家によっては子供が生まれると、そのたびにムクゲを植える習慣があったという。

ムクゲの花は、朝開き、夕にはしぼんでしまう「一日花」と言われているが、これは誤解で実際は数日持つ花もある。

木槿の花には白や赤など様々な色がありますが、「槿花一日の栄」や「槿花一朝の夢」の諺もあるように「儚（はかな）い」イメージがあります。
『槿花色』の色合いも、赤や白ではなく、あえてこの色にすることでその儚さを表しているのかもしれません。

槿花（ムクゲ）

-読み：むくげいろ-

[Explanation of a color]

Mukuge-iro is a bright and astringent red like a Mukuge flower.

It is an old color name and can be seen in “Shozokubu” of “Gunsho-ruijo” in the national history book. Although the dyeing method has not been communicated, it seems that it was dyed by Soho’s iron mordant in the Edo period.

As an aside, there was a theory that “Asagao” in “The Tale of Genji” refers to Mukuge because the word “槿” was read as “Asagao” in Heian.

Mukuge

Mukuge is a deciduous tree of the genus Fuyo. A large flower of about 10-20cm blooms in the hot summer season. It was widely planted as a garden tree, and some samurai families had the custom of planting mokuge every time a child was born.

Mukuge flowers are said to be “one-day flowers” that open in the morning and deflate in the evening. This is a misunderstanding and some flowers actually have several days.

There are various colors such as white and red, but there is an image of “mustache” like “Mukuge no Hana no Sakae” and “Mukuge no Hana Ichi no Yume”.

The color of “Mukuge-iro” may not be red or white, but this color may be used to express its ugliness.

-read: Mukuge-iro-