色の説明

曙色（あけぼのいろ）とは、曙の空を思わせる、朝焼けのような淡い黄赤色です。｢東雲色｣ともいいます。江戸時代前期に、裾を白くし、上部を紅や紫などでぼかしていく｢曙染｣が流行しました。英語色名のオーロラ(英語: aurora/英語: auroral)と同一の色です。

-読み：あけぼのいろ-

「堅気ではじく十呂盤ぞめ」「こっちは人と目を瓶のぞき」

『与話情浮名横櫛（切られ与三）』歌舞伎脚本。三世瀬川如皐。嘉永六年（一八五三）江戸・中村座初演。

関連色：東雲色、紅、紫

[Explanation of a color]

The Akebono-iro, reminiscent of the sky of dawn, is a pale yellow-red like the morning glow. I also called “Shinonome-iro”. In the Edo period the previous fiscal year, to whiten hem, go blur and purple and red the top “Akebonozome” was in vogue. It is the same color and Aurora of English color name.

-read:Akebono-iro-