色の説明

紅鬱金（べにうこん）とは、温かみのある黄みがかった濃い橙色のことです。曲げ物や弓の巻に用いられた樺桜の樹皮の色から名付けられた染色の色名で、西鶴の『好色一代男』(1682)にも記述がみられます。江戸後期の染色の書籍には、「一名紅柑子、紅鬱金と云ふ」と紹介されており、紅柑子や紅鬱金と同じ色の名前として用いられたことが伺われます。

-読み：べにうこん-

関連色：橙色、紅柑子

[Explanation of a color]

The Beniukon, it is a dark yellowish orange and warm hue. In the name of the color staining named after the color of birch bark cherry tree that was used on the winding of the bow and circular box, the description can be seen of Saikaku “Koushiku Ichidaiotoko” also (1682). The book of staining of the late Edo period, it has been introduced “one name Benikoji, Fu Yun and Beniukon,” and that it was used as the name of the same color as the Beniukon and Benikouji is implying.

-read:Beniukon-