色の説明

褐色（かちいろ）とは、紺よりもさらに濃い、黒色に見えるほどの藍色のことです。「かちん色」とも読まれます。

現代では「褐色」と書くと「かっしょく」と音読みし、茶系統の『赤褐色 （せっかしょく）』や『黄褐色 （おうかっしょく）』を指しますが、中世や近世の日本では濃い藍色のことでした。

色名の「かち」は、藍を濃く染み込ませるために布などを搗 （か）つ事からきており、『搗色』『褐色』『勝色』が当てられました。また、武家の間で「かち＝勝ち」の読み方が好まれたため、「褐色威 （おどし）」や「褐色の直垂 （ひたたれ）」などの表記が軍記物語などによくみられます。

※搗つ：臼 （うす）でつく。

-読み：かちいろ-

関連色：紺、藍色、勝色、搗色

[Explanation of a color]

The Kachiiro, darker than dark blue, it is the deep blue of appreciable black. I will be read as “Kachin-iro”. The reading of Kanji as “Kasshoku” when written as “brown” In modern times, it refers to the dark brown or reddish brown, but it was that blue-black in Japan of the early modern period and the Middle Ages.

The color name “Kashi” has come from the fact that you and a cloth in order to soak the rich indigo, “搗色”, “搗色”, “勝色” was devoted. In addition, since the reading of “Kachi = wins” was preferred among samurai, I will be common in such military epic notation such as “Kachiiro Odoshi” and “Kachiiro HItatare”.

-read:Kachiiro-