色の説明

伽羅色（きゃらいろ）とは、茶色がかった暗い黄褐色のことです。伽羅茶とも呼ばれます。伽羅は沈香木（じんこうぼく）の一種で、ベトナムやタイなど東南アジアが原産地です。昔から伽羅は沈香木の中でも特別で、香道では最高の名香として珍重されてきました。ちなみに伽羅とは梵語で黒を意味するキヤラから漢訳された言葉です。その伽羅にちなんだ黄褐色がこの色です。

-読み：きゃらいろ-

「ぼうたん おもてみなうすきすはう。うらみなしろし。すずしのひとへ」

『満佐須計装束抄』源雅亮著。安元二年（一一七六）以降。

関連色：茶色、黄褐色、伽羅茶

[Explanation of a color]

The Kyara-iro, it is a dark tan brownish. A kind of agarwood trees, aloes-wood is the place of origin is Southeast Asia such as Thailand and Vietnam. Kyara is special among the agarwood tree for a long time, and has been prized as Nakao best in incense burning. By the way, it is a word that was translated from Han Kiyara which means black in Sanskrit and aloes-wood. Tan named after the character is is this color.

-read:Kyara-iro-