思色(おもいいろ)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	思色（おもいいろ）
ローマ字Romanized	Omoi-iro
RGB	R:186 G:038 B:054
CMYK	C:34 M:97 Y:82 K:03
Web カラーHex triplet

色の説明

思色（おもいいろ）とは、やや黄色みのある鮮やかな赤色のことです。『思ひの色』『思の色』とも表記し、『おもいのいろ』『おもひいろ』とも読まれます。『緋色（ひいろ）』の別称。

「思ひ」の「ひ」を火に、また、火を「緋（ひ）」にかけて生まれた色名で、心に熱く燃える情念の炎を色に例えたものです。

『思色』は色名としては非常に古く、「古今和歌集（こきんわかしゅう）」「新後撰和歌集（しんごせんわかしゅう）」などの和歌を始め、平安文学にもその名が見られます。

ただ、「思い（ひ）の色」は色名としてではなく「心に思っている様子」を指す言葉としても使われていますので、色名として使われているかどうかは前後の文脈から判断してください。

-読み：おもいいろ-

「耳なしの山のくちなしえてしがなおもひのいろの下染めにせん」

よみ人しらず『古今和歌集』雑体　　一〇二六

[Explanation of a color]

The Omoi-iro is a vivid red color with a slightly yellowish tinge. It is also read as “omoi no iro” and “omohi iro. It is another name for “scarlet hi-iro.

It is a color name derived from “hi” in “思ひ”, meaning fire, and “hi-hi”, meaning fire, and is a color that represents the flame of passion that burns in the heart.

Shikishiki” is a very old color name, and its name can be found in Heian literature, including waka poems in the Kokin Waka Shu (Anthology of Ancient and Modern Japanese Poetry) and the Shin Gosensen Waka Shu (Anthology of Newly Selected Japanese Poems).

However, “思い(Hi) no Iro” is also used not as a color name but as a term referring to “the state of being in one’s mind,” so please judge from the context before and after.

-read:Omoi-iro-