菫色(すみれいろ)とは？：伝統色のいろは

5月7日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
集中力がある	一人旅が好き	万華鏡

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
I'm focused.	I like to travel alone.	kaleidoscope

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
我很专注。	我喜欢独自旅行。	万花筒

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

菫色（すみれいろ）とは、菫の花の色からきた色名でやや青みの濃い紫色のことです。菫の花は万葉の時代から愛されており、その色名も平安時代から使われていましたが、明治期に改めて流行しました。欧文における菫色の訳語の「バイオレット」のハイカラな響きが若い女性の心を捉えたようです。当時の浪漫主義文学の与謝野晶子らは星や菫によせて恋などを詠うので「星菫（せいきん）派詩人」と呼ばれたりしました。

-読み：すみれいろ-

「春の野に須美礼（すみれ）採みにと来しわれそ
　野をなつかしみ一夜寝にける」山部赤人

『万葉集』巻八・一四二四

[Explanation of a color]

The Sumire-iro, the color name came from the color of the flower of violet, it is a dark purple blue taste somewhat. Violet flowers have been loved since the days of “Manyoshu”, but became popular again to capture the hearts of women plush sound of “Violet” is young the Meiji and Taisho era. Yosano Akiko from the romanticism of the literature of the time has been or is referred to as the “star violet poet” because singing and love Preface to the stars and violet.

-read:Sumire-iro-