色の説明

菫色（すみれいろ）とは、菫の花の色からきた色名でやや青みの濃い紫色のことです。菫の花は万葉の時代から愛されており、その色名も平安時代から使われていましたが、明治期に改めて流行しました。欧文における菫色の訳語の「バイオレット」のハイカラな響きが若い女性の心を捉えたようです。当時の浪漫主義文学の与謝野晶子らは星や菫によせて恋などを詠うので「星菫 （せいきん）派詩人」と呼ばれたりしました。

-読み：すみれいろ-

「春の野に須美礼（すみれ）採みにと来しわれそ
　野をなつかしみ 一夜寝にける」山部赤人

『万葉集』巻八・一四二四

関連色：紫

[Explanation of a color]

The Sumire-iro, the color name came from the color of the flower of violet, it is a dark purple blue taste somewhat. Violet flowers have been loved since the days of “Manyoshu”, but became popular again to capture the hearts of women plush sound of “Violet” is young the Meiji and Taisho era. Yosano Akiko from the romanticism of the literature of the time has been or is referred to as the “star violet poet” because singing and love Preface to the stars and violet.

-read:Sumire-iro-