天鵞絨(びろうど)とは？：伝統色のいろは

9月5日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
本質を見極める	共感力が高い	紅茶

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
Determine the essence of the matter.	I have a lot of empathy.	tea

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
确定事情的本质。	我有很多同理心。	茶叶

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

天鵞絨（びろうど）とは、ビロードの生地のような暗い青みの緑色ことです。生地が光沢のある白鳥の翼に似ているところから「天鵞絨」の字があてられていました。「天鵞」が白鳥を意味し、「絨（じゅう）」が毛の厚い織物を意味しています。

天鵞絨（びろうど）はポルトガル語の「veludo」またはスペイン語の「velludo」からきた言葉で、本来は添毛織物の名称です。この織物はポルトガル商船から京都に伝わり、慶長年間より織り始められました。

-読み：びろうど-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The veludo, it is that of a dark green bluish. Birodo a word that came of Portuguese or “veludo” Spanish from “velludo”, it is the name of 添毛 fabric originally. It is transmitted to the Kyoto merchant ships from Portugal, this fabric was started weaving than Keicho year. Character of “天鵞絨” has devoted from where the fabric is similar to the wing of a swan shiny.

-read: veludo-