洗柿(あらいがき)とは？：伝統色のいろは

12月19日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
話の先が読める	道案内が得意	セレクトショップ

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
I can see where this is going.	I'm good at guiding people.	select shop

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
我知道这是怎么回事。	我擅长引导人。	选择店铺

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

洗柿（あらいがき）とは、柿色が淡くなった橙色のことです。｢洗柿｣とは、洗って晒され薄くなった柿色の意味です。西鶴の『好色一代男』にも洗柿という色の染色の色名が使われていて、それがあまりきれいな色とは思われなかったことがわかります。ちなみに「洗」という修飾語はオレンジから赤系統の染色によく使われていました。

-読み：あらいがき-

「あらひがきの合帷子に、ふと布の花色羽織りに2」

『好色一代男』浮世草子。井原西鶴著。天和二年（一六八二）。

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Araigaki, it is that orange Kaki-iro became faint. The “Araigaki” is the meaning of that Kaki-iro thinned exposed to wash. You can see that the color name of the stain of color that is washing persimmon is used of Saikaku also “Koushoku ichidaiotoko”, did not appear to color beautiful much it. By the way modifier “Arai” was often used for dyeing red system from Orange.

-read:Araigaki-