薔薇色(ばらいろ)とは？：伝統色のいろは

6月24日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
しぐさが大きい	気前が良い	飲食店

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
behaving in a big way	lavish	restaurant

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
偏执	奢华的	饭店

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

薔薇色（ばらいろ）とは、赤い薔薇（ばら）の花のような鮮（あざ）やかな紅色（べにいろ）のことです。『そうびいろ』『しょうびしょく』とも読まれます。

薔薇は中国から伝わり、平安時代の『枕草子（まくらのそうし）』や『古今和歌集（こきんわかしゅう）』にもその名が登場しますが、一般的な色名として使われるようになるのは明治以降からです。ただし、重（かさ）ねの色としては『薔薇襲（そうびかさね）』があり「表・紅（くれない）、裏・紫」の組み合わせで表しました。

薔薇色は「薔薇色の人生」「薔薇色の未来」というように、華やかなことや楽しいことの比喩として使われることが多い色です。反対に悲観的な色としては『灰色（はいいろ）』があります。

「我はけそうひにぞ見つる花の色をあだなるものといふべかりけり」

『古今和歌集』紀貫之。

「今朝、初めて薔薇の花を見たけれど、花の色は移ろいやすく儚（はかない）いものだった」という意味で、「女性の本性」を薔薇の花にかけたもの。

※そうひ…薔薇の花 ※うひ…初めて ※あだ…はかない・移ろいやすい

薔薇（バラ）

薔薇はバラ科バラ属の総称。葉や茎に棘を持つ灌木（かんぼく）、低木の植物。古くは「うまら」「うばら」と呼ばれ、『万葉集』にもその名がみられました。

日本は薔薇の自生地として世界的に知られており、品種改良に使用された原種のうち3種類（ノイバラ、テリハノイバラ、ハマナシ）は日本原産です。

「ばら」の名は和語で、「いばら」が転訛（てんか）したもの。漢語「薔薇」の字をあてますが、音読みで「そうび」「しょうび」とも読まれます。

6月の誕生花。季語は夏（ただし、「冬薔薇（ふゆそうび）」は冬の季語）。花言葉は「愛情」です。

伝統色では『薄紅（うすくれない）』に似ていますが、薔薇色のほうが近代にできた色だけあってより鮮やかな色をしています。また、古い薔薇の品種である「庚申薔薇（こうしんばら）」を元にした『長春色（ちょうしゅんいろ）』という色があり、こちらは大正時代に流行しました。

薔薇（バラ）

-読み：ばらいろ-

[Explanation of a color]

The Bara-iro, is a vivid bright red, such as red roses. It is also read as “Soubiiro” “Shoubishoku”.

Rose is transmitted from China, but also appeared its name to “The Pillow Book” and “Kokin Wakashū” of the Heian period, become to be used as a general color name is from after the Meiji era. However, as the color of the raid pile was represented by a combination of “Soubi-gasane” is there “Table · Kurenai, back · Murasaki”.

Rose, as the “rose of life”, “the future of the rose”, is a color which is often used as a metaphor of the glamorous thing and fun. The pessimistic color on the opposite there is a “Hai-iro”.

Rose

Rose is a general term for Rosaceae genus Rosa. Shrubs bushes, shrubs of plants with thorns on the leaves and stems. Old is referred to as the “Umara” “Ubara”, also in “Manyoshu” its name was seen.

Japan is known to the world as a self-fabric rose, three of the species that have been used in breeding (dog rose, Terihanoibara, Hamanasi) is native to Japan.

Under the name the native Japanese words of “Bara”, those “Ibara” was bastardization epilepsy. You rely on the character of the Chinese, “薔薇”, but is also read as “Soubi” “Shoubi” in phonetically. June birthday flower. Kigo summer (However, “Fuyusoubi” winter season words). The language of flowers is “love”.

The traditional color is similar to the “Usukurenai”, but more of Bara-iro have a more vivid color There is only color that could be modern. In addition, there is a color that is the varieties of old roses “Koushin-Bara” was based on “Choushun-iro”, here it was popular in the Taisho era.

-read: Bara-iro-