黄茶(きちゃ)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	黄茶（きちゃ）
ローマ字Romanized	Kicha
RGB	R:173 G:114 B:007
CMYK	C:00 M:45 Y:90 K:40
Web カラーHex triplet

色の説明

黄茶（きちゃ）とは、茶染めの染色の一つで黄みがかった茶色のことです。江戸中期に流行した四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねず）にも数えられる当時の人気色の一つ。

『黄茶』は「政基公旅引付（まさもとこうたびひきつけ）」に「黄茶は下地を苅安（かりやす）にて黄に染て、其上を楊梅（やまもも）の皮を煎て、濁りたふさを合せて、あつき時に二反も三反も引之、其上を椿のあくにて染よ」との表記があるように、室町時代にはすでに一般的な染めの色名でした。

江戸中期には『黄茶』や『山吹茶』のような黄みがかった茶色は『蘭茶（らんちゃ）』とも呼ばれましたが、蘭の音が「乱」を連想するのが嫌われて、あまり使われなくなったようです。

ちなみに、現代のJISの色彩規格では『黄茶』は「つよい黄赤」とされており、オレンジのような色合いとなっています。

-読み：きちゃ-

「黄茶は下地を苅安にて黄に染て、其上を楊梅の皮を煎て、濁りたふさを合せて、あつき時に二反も三反も引之、其上を椿のあくにて染よ」

『政基公旅引付（まさもとこうたびひきつけ）』九条政基（くじょうまさもと）著。文亀元年〜永正元年（一五◯一〜一五◯四）。

[Explanation of a color]

The Kicha is a yellowish brown color, one of the dyes of tea dyeing. It was one of the popular colors of the time, counted among the “shijuhacha hyaku-nezu” that became popular in the mid-Edo period.

Kicha” was already a common color name for dyeing in the Muromachi period (1336-1573), as described in “Masamotokotabi Hikitsuke” (1501-1504): “Kicha is dyed yellow in Karian for the base, and then the peel of the Japanese apricot is roasted and combined with muddy tafusa, and dyed with camellia acuti for the top.

In the mid-Edo period, yellowish browns such as “Kicha” and “Yamabukiicha” were also called “Rancha Rancha,” but they were not used much anymore because people did not like the sound of “Rancha” which reminded them of “Ran.

Incidentally, according to the modern JIS color standard, “Kicha” is considered to be a “tough yellowish-red” and has an orange-like hue.

-read:Kicha-