小町鼠(こまちねず)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	小町鼠（こまちねず）
ローマ字Romanized	Komachinezu
RGB	R:229 G:226 B:228
CMYK	C:12 M:11 Y:09 K:00
Web カラーHex triplet
誕辰色	10月16日

色の説明

小町鼠（こまちねず）とは、ほんのりと赤みを帯びた淡い鼠色のことです。『銀鼠（ぎんねず）』よりも淡く、上品で華やかさのある色。江戸時代に、いわゆる『四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ）』として流行した『鼠色（ねずみいろ）』の一つです。

もともとはあまりパッとしていなかった薄鼠色ですが、美人の代名詞である“小野小町（おののこまち）”の名を冠することで気品のある美しい色という印象をあたえて、若者のあいだで一躍、流行色となりました。

ちなみに、美人に対して「◯◯小町」という名で呼ぶようになったのも、同じく江戸時代からです。

-読み：こまちねず-

小野小町

小野小町（おののこまち。生没年不詳）は、伝説的な美人として有名な平安時代前期の女流歌人。六歌仙、三十六歌仙の一人。小野篁（おののたかむら）の孫という説もあるが真偽は不明。謎に包まれた女性で、出生、生い立ちはもちろん、実は名前すら分からない。平安時代の女性は実名では呼ばれず、父や夫の役職名で呼ばれることが多かったので、天皇に仕える身分の低い女性の住む部屋が『町（まち）』と呼ばれていたことから、“小町”と呼ばれるようになったと言われている。

“山村美紗”氏が、同時代に小野家の出で天皇に使えた女性の中から、年代的に「小野吉子」が本名ではないかと発表したことがあるが、推測の域をでていない。

　花の色は　うつりにけりな　いたづらに
　　　わが身世にふる　ながめせしまに

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Komachinezu, it is a pale gray tinged faintly reddish. Lighter than “Gin’nezu”, color with elegant and glamorous. In the Edo era, it is one of the gray that was popular as a so-called “Shijuhacha Hyakunezumi”. Originally Although it is thin gray that was not as much package, giving the impression that beautiful color with elegance by bears the name of a beautiful woman of pronoun “Ono no Komachi”, suddenly, it became fashionable color. By the way, came to call by the name of “◯◯ Komachi” against beauty also is from the Edo era.

-read: Komachinezu-