色の説明

黄櫨染（こうろぜん）とは、赤みの暗い黄褐色のことです。天皇陛下が儀式に着る袍 （ほう）の色で『絶対禁色 （ぜったいきんじき）』。その染料は「延喜式 （えんぎしき）」の縫殿寮雑染用度によると「黄櫨綾一疋，櫨十四斤，蘇芳十一斤」とあり、天位の象徴色として、盛夏の太陽の輝きを表したものといわれています。

弘仁11年（八二◯年）に天皇が晴の儀式に着用する「袍の色」と定められ、天皇以外は用いることができない『絶対禁色 （ぜったいきんじき）』とされました。禁色の規制が緩和された現代でも天皇以外着ることが許されない色です。

ちなみに、皇太子が身につける袍の『黄丹 （おうに）』の色も「絶対禁色」となっています。

袍の色は歴代の天皇によっても微妙に違いがあるため、『黄櫨染』の色調にはさまざまな説があります。

黄櫨とは櫨（はぜ）の木の古名ですが、全く別の色に『黄櫨色 （はじいろ）』という色もあるので混同しないよう注意が必要です。

古い時代の袍の色は黄みが強いことから、『黄櫨染』の色調は黄みが強い色だとの説もあります。ただし、色彩学の大家 長崎盛輝氏によれば、それは染色の際に上掛けする蘇芳あるいは紫根の赤みが、時とともに消えて下染めの黄みが現れてくるからだろうと推測されています。

-読み：こうろぜん-

関連色：黄色、黄褐色

[Explanation of a color]

The Korozen, It is a tan dark reddish. And there are 14 loaves of Aya one small animal goby, goby, and eleven loaf sappanwood, the dye is a yellow reddish According to the dormitory complex Dye degree sewing builders “Engi expressions”. It is said that those colors as a symbol of imperial throne, representing the brightness of the sun of midsummer. It is defined as the color of Hou emperor to wear the ritual of sunny Hiroshi Jin 11 years, it has been an absolute Kinjiki it can not be used other than the emperor.

-read:Kōrozen-