色の説明

舛花色（ますはないろ）とは、灰みのある淡い青色で、浅葱色に渋みを加えた淡縹系統の色です。江戸後期の人気役者、五世市川団十郎が当時の流行の浅葱に渋みを加えた色を市川家の家芸に用い、これが通人の間で評判になりました。色名の｢舛｣は、市川家の家紋である「三舛 （みます）」のことで、花色は『縹色 （はなだいろ）』の別名、つまり、市川家所用の縹色という意味です。

-読み：ますはないろ-

関連色：青、浅葱色、縹色

[Explanation of a color]

The Masuhana-iro, with light blue with ash taste, it is the color of pale Hanada system plus the bitterness in Asagi color. Popular actor of the late Edo period, five world Ichikawa Danjulo is used to house art Ichikawa home color plus bitterness to Asagi fashionable at the time, this is now reputation among Tsujin. Color name “mass” means the three trout is a family crest of Ichikawa house, alias Hanadairo, that is, flower color is a means of Hanadairo Ichikawa home engagement.

-read:Masuhana-iro-