色の説明

桃色（ももいろ）とは、桃の花のような、紅花で淡く染めた色のことです。その起源は古く、万葉集にはすでに「桃花褐（ももそめ）」という記述が見られます。ただし、今日では必ずしも桃の花で染色した色のことを意味せず、桃の花のような淡い赤色のほとんどを桃色もしくはピンクと呼ぶ傾向にあります。英語にもピーチという色名がありますが、これもやはりモモの果肉に近い色で表現され、モモの花の鮮やかなピンクを表す場合にはピーチブロッサム（peach blossom）という色名が用いらています。

-読み：ももいろ-

「春の苑紅にほふ桃の花
　下照る道に出で立つ娘子（おとめ）」大伴家持

『万葉集』第十九・四一三九。

[Explanation of a color]

The Momo-iro, it is dyed colors like pale peach flower, in safflower. Old, the description “Momosome” can be seen already in Manyoshu its origins. However, it does not mean that the color stained with peach blossoms necessarily Today, you tend to call a pink or pink most of the light red like a flower of the peach. There is a color named Peach also English, but is represented by a color close to the flesh of the peach again, this is also from using the color name Peach Blossom for representing the bright pink flowers of peach.

-read:momo-iro-