紫(むらさき)とは？：伝統色のいろは

1月27日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
自己表現が上手	注目を浴びたい	鏡

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
Good self-expression.	I want to be in the spotlight.	mirror

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
良好的自我表达能力。	我想成为聚光灯下的焦点。	镜子

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

紫（むらさき）とは、紫根（しこん）で染められた絹のような赤と青の中間の色のことです。または紫系統の色の総称。虹を構成する七色のひとつ。飛鳥時代（五九二〜七一○）にはその名が見られる非常に古い色であり、現代ではJIS規格に定められた基準色でもあります。

名前の由来は多年草の「紫草（むらさき）」の根（紫根（しこん））で染められたことから、色名も「ムラサキ」と呼ばれるようになりました。

紫草（むらさき）

紫草とは、ムラサキ科ムラサキ属の多年草。初夏から夏にかけて白い花を咲かせる。
群れるように咲くことから「群ら咲き（むらさき）」が名前の由来という。

平安文学にも数多く登場する日本文化を象徴する植物で、乾燥した根（紫根）は生薬や染料として珍重されてきた。近年は絶滅の危機にひんしている。

三代格式のひとつ「延喜式（えんぎしき）」では、紫根（しこん）の単一染めを『深紫（こきむらさき）』と『浅紫（あさむらさき）』の二級にわけていますが、この中間にあたる『中紫』が一般的な『紫色』にあたります。

古代より『紫』は宮廷の位階（いかい）の色である当色（とうじき）において上位の色であり、僧侶の最高位を表す「紫の袈裟（けさ）」も勅許（ちょっきょ）がなければ着用を許されませんでした。

平安時代に編纂された歴史書「日本三代実録（にほんさんだいじつろく）」（九○一）には、五世以下で位階五位の皇族“豊前王（とよさきおう）”が禁色である紫の衣を着ていたことを咎められ緋色の衣に改めたと掲載されており、この制度が厳格に守られていたことがわかります。

「法不聽着紫。豊前爲五世五位着紫。爲有司所糺。然後着緋。」貞観7年2月2日条（八六五）　：日本三代実録

江戸時代に入ると庶民は紅花染（べにばなそ）めの『紅』とともに紫根染（しこんそ）めの『紫』が禁制となりました。そのため安価な染料を使った代用の紫染めを開発し『似紫（にせむらさき）』として流行します。市井（しせい）の人々もそれほど『紫』を求めていたのでしょう。

ちなみに、『似紫』が流行したため、伝統的な紫根染めは『本紫（ほんむらさき）』と呼ばれ区別されるようになりました。

いつの時代においても『紫』は人々の憧れの色でもあり、現代でも「紫綬褒章（しじゅほうしょう）」のような栄誉ある色のひとつとなっているのも、我が国の紫を尊ぶ文化があるからでしょう。

余談ですが、『紫』は英語では『パープル（purple）』と訳されますが、JIS規格では『紫』と『パープル』は異なる色となっており、伝統的な『紫』は『ロイヤルパープル（Royal purple）』にあたります。

-読み：むらさき-

「紫の我が下紐の色に出でず　恋ひかも痩せむ逢ふよしを無み」作者不明

『万葉集』巻十二・二九七六

[Explanation of a color]

The Murasaki is a color between silky red and blue dyed with the root of Murasaki (Lithospermum erythrorhizon). Or a general term for colors in the purple family. It is one of the seven colors that make up the rainbow. It is a very old color whose name is found in the Asuka period (592-710), and in modern times it is also the standard color specified in the JIS standard.

The name comes from the fact that it was dyed with the roots of the perennial plant “Murasaki,” hence the color name “Murasaki.

Since ancient times, “murasaki” has been the color of rank at court, and “purple vestments,” which represent the highest rank of priests, could only be worn with imperial authorization.

In the Nihon Sandai Jitsuroku (91), a history compiled during the Heian period (794-1185), it is written that the imperial family “Toyosaki-ou” were accused of wearing purple, a forbidden color, and changed their clothing to scarlet, indicating that this system was strictly observed.

In the Edo period (1603-1867), the common people were forbidden to use “Beni” (safflower dyeing) and “Murasaki” (purple root dyeing). Therefore, a substitute purple dye using inexpensive dyes was developed and became popular as “Nise-Murasaki”. It is likely that the people of the city were also in need of “purple.

Incidentally, since “Nise-Murasaki” (imitation purple) became popular, traditional purple-root dyeing came to be called “Hon-Murasaki” (real purple) to distinguish it from the other dyeing methods.

Murasaki” has always been the color of people’s dreams, and it is probably because of our culture’s respect for the color purple that it has become one of the colors honored in modern times, such as the “Murasaki Ribbon Medal”.

-read:Murasaki-