中紅花(なかくれない)とは？：伝統色のいろは

3月1日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
中立を守れる	人を楽しませたい	湖

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
I can defend my neutrality.	I want to entertain people.	lake

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
我可以捍卫我的中立性。	我想娱乐大家。	湖泊

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

中紅花（なかくれない）とは、明るい薄みの紅色のことです。平安時代の式目『延喜式（えんぎしき）』にもその名が記された由緒ある伝統色。「なかのくれない」とも読まれます。紅花（べにばな）だけで染められた薄い紅色で、濃い紅花染めの『韓紅（からくれない）』と、淡い紅花染めの『退紅（あらぞめ）』との中間の色にあたります。

単に『中紅』とも書かれますが、これを「なかべに」と読むと、江戸前期以降の鬱金（うこん）などで黄みを加えた紅色の『中紅（なかべに）』を指し、まったくの別の色になるので注意が必要です。

ちなみに、『紅』は古代では「くれない」と読んでいましたが、「べに」と読んで色名になるのは江戸時代からです。

-読み：なかくれない-

[Explanation of a color]

The Nakakurenai, is a bright thin Mi of red. Venerable traditional color also in the Heian period Shikimoku “Engishiki” the name has been written. It is also read as “Nakanokurenai”. With a thin red dyed just safflower, and “Karakurenai” of dark safflower dyed, it will hit in the middle of the color of the “Arazome” of pale safflower dyed.

But also just written as “中紅”, and read it as “Nakabeni”, it refers to a “Nakabeni” of red plus yellowish like Edo the previous fiscal year or later of turmeric, be careful because become another color entirely Is required.

By the way, “紅” is in the ancient times was reading the “Kurenai”, become a color name read as “Beni” is from the Edo era.

-read: Nakakurenai-