色の説明

薄緑（うすみどり）とは、その名のとおり薄い緑色のことです。『淡緑 （うすみどり）』とも表記され、その場合は「たんりょく」とも読まれます。薄い緑を形容したものが色名となりました。

同じような薄い緑色を指す色名に『浅緑 （あさみどり）』がありますが、こちらは平安時代の格式『延喜式 （えんぎしき）』にも表記された伝統色で、色みも黄みがかった薄い緑色になります。

ちなみに、平安末期の武将“源義経”は熊野別当（※）から贈られた刀「吠丸 （ほえまる）」の名を、刀身に映した熊野の春の山の色にちなみ「薄緑 （うすみどり）」に改め愛用しました。

この刀はもともと「膝丸 （ひざまる）』という名で、「髭切 （ひげきり）」とともに源氏重代の太刀。「蜘蛛切 （くもきり）」「吠丸」「薄緑」と持ち主により度々名を変えています。

※熊野別当とは、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）の統括にあたった役職

-読み：うすみどり-

関連する色の紹介

• ■緑色（みどりいろ）の由来や色見本
• ■浅緑（あさみどり）の由来や色見本

[Explanation of a color]

The Usumidori, is a pale green as its name. It is referred to as “aqua”, if that is read as “Tanryoku”. Those epithet a thin green became the color name.

There is a “Asamidori” to the color name to refer to the same kind of pale green, but this is a traditional color that has been expressed to the Heian period Shikimoku “Engishiki”, will pale green color body and yellowish.

By the way, the late Heian warlord “Yoshitune Minamoto” changed the name of the sword “Hoemaru” given by Kumano to “Usumidori” in connection with the color of the spring mountain of Kumano reflected in the blade. By the way, this sword is a sword of Genji Shigeyo who will be paired with “Higekiri” in the name of “Kimaru Maru”, but the owner often changes his name to “Kumokiri” “Hoemaru” “Usumidori”.

-read: Usumidori-