柳煤竹(やなぎすすたけ)とは？：伝統色のいろは

10月25日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
子どものように楽しめる	寝るのが好き	抱き枕

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
Fun as a child.	I like to sleep.	hug pillow

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
你会像孩子一样开心。	我喜欢睡觉	抱枕

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

柳煤竹（やなぎすすたけ）とは、灰がかった暗い黄緑色のことです。江戸時代元禄期に作られた人気の『煤竹色（すすたけいろ）』からの派生色で、緑みがかったことを表すため「柳」という字があてられました。

江戸前期の『當世染物鑑（とうせいそめものがかがみ）』（元禄九年・一六九六）の序に「色々の茶ぞめ、すす竹、替りたる染出し有之……」とあり、この頃『煤竹色』の変わ染めとして現れたようです。

柳煤竹の染色法は楊梅皮（ももかわ）の煮汁で下染した上に、鉄漿（かね）や明礬（みょうばん）の媒染で発色させました。これが江戸末期には薄浅黄（うすあさぎ）と刈安（かりやす）で染めた、かなり明るい色に変化していきました。ちなみに、この柳煤竹をさらに黒ずませたのが『柳煤竹茶（やなぎすすたけちゃ）』です。

-読み：やなぎすすたけ-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Yanagisusutake, it is a dark yellow-green tinged ash. Character referred to as “Yanagi” was devoted to indicate that the base color is a “Susutake-iro” is tinged greenish.

There is a “dyed out Yu …… tea-dyed Iloilo, soot bamboo, which is instead” of the previous fiscal year Edo “Touseisomemono Kagami” in the mechanism of (nine years, one thousand six hundred ninety-six Genroku), the river of “Susutake-iro” Around this time it seems to have appeared as dyed.

On that was under dyed in broth bayberry bark Momokawa, staining was developed with alum mordant and Ohaguro. By the way, It was not darken further this willow smoked bamboo is “Yanagisusutakecha”.

-read:Yanagisusutake-