藍白(あいじろ)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	藍白（あいじろ）
ローマ字Romanized	Aishira
RGB	R:224 G:241 B:239
CMYK	C:15 M:00 Y:08 K:00
Web カラーHex triplet

色の説明

藍白（あいじろ）とは、藍染（あいぞめ）の中でも最も淡い色で、黄みを含んだ薄い水色のことです。

平安時代から見られる古い色名で、藍（あい）と黄蘗（きはだ）で染められた極めて薄い色合いをしています。白に近いことから「白殺し」とも呼ばれました。また、同じ藍染めの『白藍（しらあい）』と同じ色とする説もありますが、『藍白』のほうがより薄い色をしています。

藍染めの薄い色には、他にも『甕覗（かめのぞき）』『水縹（みはなだ）』『水浅葱（みずあさぎ）』『薄浅葱（うすあさぎ）』といった色がありますが、その中でも『藍白』が最も薄い色だと言えるでしょう。

ちなみに、2012年に完成した東京スカイツリーの外装色は、この『藍白』をベースにしたオリジナルカラーで『スカイツリーホワイト』とされています。（参考：東京スカイツリー）

-読み：あいじろ-

老のなみ「藍白地竹、紫白地桐の文、紫革の御ゆひ緒也」

『増鏡』作者未詳（一三六八〜七六頃）

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

Aijiro (藍白) refers to the lightest shade in indigo dyeing (aizome), characterized by a pale, slightly yellowish light blue.

This traditional color name has been in use since the Heian period. Aijiro is created by dyeing with indigo (ai) and kihada (Amur cork tree), producing an extremely pale hue. Due to its near-white appearance, it was also known as “shiro-goroshi” (白殺し), meaning “white killer.” While some sources consider it synonymous with shiraai (白藍), another pale indigo dye, aijiro is generally regarded as the lighter shade.

Among the pale shades of indigo dyeing, there are also colors such as Kamenozoki (甕覗), Mihanada (水縹), Mizuasagi (水浅葱), and Usu-asagi (薄浅葱). However, Aijiro is considered the lightest shade among them.

As a side note, the exterior color of Tokyo Skytree, completed in 2012, is an original color called “Skytree White,” which is based on aijiro.

-read: Aishira-