色の説明

甕覗（かめのぞき）とは、藍染の淡い青色を指す色名でやわらかい緑みの青のことです。別名は『覗色 （のぞきいろ）』。藍染は布や糸を何度も藍甕 （あいがめ）に浸けては取り出し、浸けては取り出すことを繰り返して濃く染めていくのですが、甕覗は白い布を少し浸した程度に染めただけ、あるいは甕 （かめ）をちょっと覗いただけという意味で付けられた色名です。ただし、あくまでも比喩的な表現であり、実際にそういう染め方をするわけではありません。また別に、甕 （かめ）に張られてた水面に映った空の色を人が覗き見た色などという説もあり、なかなか遊び心のある色名です。

藍染は浸す回数によって色の濃さが変わるので、淡い順に『藍白 （あいじろ）』『白殺し （しろころ）』『浅葱』『縹』『藍色』『紺』など微妙な色ごとにそれぞれ色名が付けられています。その色の差は職人の腕や環境などによっても違っており、濃い色は浸けては取り出す作業を何度も繰り返す必要があり、とても高額でした。

-読み：かめのぞき-

「堅気ではじく十呂盤ぞめ」「こっちは人と目を瓶のぞき」

『与話情浮名横櫛（切られ与三）』歌舞伎脚本。三世瀬川如皐。嘉永六年（一八五三）江戸・中村座初演。

関連する色の紹介

• ■藍色（あいいろ）の由来や色見本
• ■浅葱（あさぎ）の由来や色見本
• ■紺（こん）の由来や色見本
• ■空色（そらいろ）の由来や色見本

[Explanation of a color]

The Kamenozoki, it is a soft greenish blue in color name that points to the pale blue of Aizen. Alias ​​”Nozoki-iro”. Aizen remove it is with a cloth or thread to many times aiu Aigame, put it is going dyed darker repeatedly that can take out with but, Kamenozoki only dyed to the extent that it was soaked a little white cloth, or The color name attached in the sense that only peeped little the jar. However, essentially it is a metaphorical expression, it does not actually that kind of dyed way. Separately, there is also a theory that such color peep people the color of the sky, which reflected on the surface of the water, which has been stretched to the jar, it is the color name quite playful.

Because Aizen depth of color varies depending on the number of times the soaking, has “Aijiro” “Shirokoroshi” “Asagi”, “Hanada,” “Ai”, “Kon” such as each color name for each subtle color is attached to the pale order. The difference of the color is also different, such as by the arm and the environment of the craftsman, was very expensive because of the dark color is repeated many times the work you retrieve dipped.

-read: Kamenozoki-