色の説明

櫨染（はじぞめ）は、暖かみのある赤みの深い黄色のことです。山櫨（やまはぜ）の黄色い心材を染料にし、灰汁媒染で染めました。山櫨は山野に自生し、実から蠟をとる落葉樹で、古くはこれで紙を染めました。染紙としての染め色は『正倉院文書』に、裂染の色は、『延喜縫殿式』に名があります。また古くは平安時代、高貴な身分を表す衣の色として愛されていました。

-読み：はじぞめ-

関連色：黄色

[Explanation of a color]

The Hajizome, is a deep reddish yellow that warm. The dye in the heartwood yellow mountain goby, was dyed with mordant lye. Mountain goby is native to the fields and mountains, deciduous to take 蠟 from the real, old has dyed the paper in this. To “Shosoin document”, the color of 裂染, there is a name in the “Engi sewing hall Expressions” dye as a dyed paper. The Heian period, was loved as the color of clothing that represents the noble status in ancient times.

-read:Hajizome-