色の説明

薄色（うすいろ）とは、紫根に椿灰汁または明礬で染めた薄い紫色のことです。一般的に薄色といえば淡い色を指しますが、濃い紫を濃色（こいろ）というのに対し、淡い紫色を薄色とよびました。これは平安時代、紫が高貴な色であるため色の代表として扱われていたことによります。『延喜式』縫殿寮にはその染色法が書かれており、綾一疋を紫草五斤で染めるとあり、これは深紫を染める紫根の量の六分の一にすぎません。ちなみに、薄色は紫の色みが淡いので、禁色とはされませんでした。

-読み：うすいろ-

「白き袷、うす色の、なよよかなるを重ねて、晴れやかならぬ姿」

『源氏物語』「夕顔」紫式部。

関連色：紫、濃色

[Explanation of a color]

The Usu-iro, it is a thin purple dyed with alum or camellia lye in Lithospermum. Refers to the pale color Speaking of pale color in general, while the dark color of the dark purple, it was called a thin pale purple color. This is due to the fact that his team was treated as a representative of the color for the Heian period, purple is a royal color. The staining method has been written, “Engi-type” in the sewing hall dormitory, it has to be dyed with five loaves of Murasakikusa the Aya one small animal, and this is the only one sixth of the amount of Lithospermum to dye a deep purple. By the way, a light color so pale color only purple, it has not been and Kinjiki.

-read:Usu-iro-