色の説明

今紫（いまむらさき）とは、青みを帯びた鮮やかな紫色のことです。一般的に「江戸紫」として知られており、歌舞伎の「助六」が頭に巻いている鉢巻の色はこの色です。
青みを帯びた「江戸紫」に対し、赤みを帯びた紫は「京紫」と呼ばれました。この京紫系に「古代紫」というくすんだ紫があり、その色に対して「今紫」と呼ばれるようになったようです。
染色法としては、藍下の上に蘇枋で染めました。

-読み：いまむらさき-

関連色：紫、江戸紫、京紫

[Explanation of a color]

The Imamurasaki, it is a vivid purple bluish. Are known as “Edomurasaki” In general, the color of the headband of Kabuki “Sukeroku” is wrapped around the head is this color.
Bluish for “edomurasaki”, purple reddish was called “Kyoshi”. There is a purple dull called “Kodaimurasaki” in Kyoshi this system, it seems to have come to be called “Imamurasaki” for that color.
As dyeing, I was dyed in sappanwood on top of indigo under.

-read:Imamurasaki-