黄朽葉(きくちば)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	黄朽葉（きくちば）
ローマ字Romanized	Kikuchiba
RGB	R:211 G:162 B:67
CMYK	C:00 M:23 Y:68 K:17
Web カラーHex triplet
誕辰色	8月24日

色の説明

黄朽葉（きくちば）とは、晩秋の黄ばんだ枯れ葉の色を表したような黄褐色のことです。『赤朽葉（あかくちば）』、『青朽葉（あおくちば）』と共に『朽葉色（くちばいろ）』の変相色のひとつ。『淡朽葉（うすくちば）』は同色。

黄朽葉は古い色名で、平安文学の『宇津保物語（うつほものがたり）』に「きくちばのからぎぬひとかさね」、『枕草子（まくらのそうし）』には「黄朽葉の織物、薄物などの小袿（こうちき）着て」とその名がみられます。

明治時代の風俗史書『歴世服飾考（れきせいふくしょくこう）』によれば、「支子（くちなし）に茜（あかね）若（も）しくは紅（べに）を交て欵冬（かんどう）或（ある）いは黄朽葉を染めたるなり」とあり、赤と黄の交染であることがわかります。

また、織物の黄朽葉は、縦糸に黄を、横糸に淡紅を配して織ったものでした。

ちなみに、重（かさ）ねの色としては、「表・朽葉、裏・朽葉」を配し、秋末・初冬の服色となっています。

紅を混ぜた濃い支子（くちなし）の色は、『禁色（きんじき）』の『黄丹（おうに）』と紛らわしくなるため、平安時代に紅を混ぜた染色は禁制となりました。それでも支子染の鮮やかな色合は人気があったため、『黄朽葉』のような別名をつけられ着用されていたようです。

-読み：きくちば-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Kikuchiba is yellowish brown like the color of a dead leaf of yellowish late autumn. “Akakuchiba”, “Aokuchiba” together with “Kuchiba-iro” one of the phase transformation colors. “Usukuchiba” is the same color.

Kikuchiba is an old color name, “Ukitsuku Monogatari” in Heian literature “Kikuchiba’s Nagisa Makoto Kasane”, “Pillow child” is “Kikuchiba woven fabrics, lightweight clothing such as thin materials” and its name Yes.

According to the mansion history book “Rekiseifukushokukou” in the Meiji era, “It is Kuchinashi dying Akane or Beni and dyeing Kandou or Kikuchiba”, it turns out that it is red and yellow.

In addition, the fabric Kikuchiba was woven with yellow on the warp and pink on the weft.

By the way, as the color of Kasane, “Table · Kuchiba, Back · Kuchiba” is arranged, it is the color of clothes at the end of autumn / early winter.

Dyeing mixed with crimson in the Heian era has been forbidden since the color of the deep subsidiary mixed with crimson is confused with “Ouni” of “Kinjiki”. Still, because the vivid coloration of the branch dyeing was popular, it seems that it was dyed with another name like “Kikuchiba” and was worn.

-read:Kikuchiba-