濃色(こきいろ)とは？：伝統色のいろは

1月23日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
会話力がある	めげない	お菓子

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
He's a good conversationalist.	indomitable	candy

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
良好的对话能力。	不屈不挠	糖果

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

濃色（こきいろ）とは、紫根染めを何度も繰り返し染められた黒みがかった深い紫色のことです。色名の由来は最も濃い紫色ということから。別に「こいろ」とも読まれます。

『濃色』は『深紫（こきむらさき）』の別名で、対色は『薄色（うすいろ）』、こちらは『浅紫（あさむらさき）』の別名です。

また、この２色のちょうど中間に『半色（はしたいろ）』という色もあり、濃い薄いといった修飾語だけで色名となっているのは、それだけ『紫』が我が国では特別な色だからでしょう。

例えば、和歌で「むらさきの」は「匂う(美しく輝くの意)」にかかる枕詞でした。

“清少納言”も『枕草子』の中で「すべてなにもなにも、紫なるものは、めでたくこそあれ。花も糸も紙も。」と紫を絶賛してています。

余談ですが、平安時代の女房装束の打袴（うちばかま）の色は、本式が『紅』の紅袴（緋袴）で、若年は『濃色』でした。

-読み：こきいろ-

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Kokiiro is a deep purple with dark black that has been dyed purple root dyeing over and over again. The color name comes from the darkest purple color. It is also read as “Koiro”.

“Kokiiro” is another name for “Kokimurasaki”, the opposite color is “Usuiro”, and this is another name for “Asamurasaki”.

Also, there is a color called “Hashitairo” in the middle of these two colors, and the reason why the name is just a modifier such as dark and light is that “purple” is a special color in Japan.

For example, “Murasaki no” in Waka was a pillow for “Niou”.
* “Niou” means beautifully shining.

“Seikan Nada” also praises Murasaki in “Makurasoshi”, saying, “Everything, anything purple, must be blessed. Flowers, thread, and paper.”

As an aside, the color of the troupe of the women’s costumes in the Heian era was “Kuiro”, which was “Kou”, and “Kokiiro” was young.

-read: kokiiro-