市紅茶(しこうちゃ)とは？：伝統色のいろは

1月8日の誕辰和色

占い結果

日本語版

特徴１	特徴２	インスピレーションワード
冷静な対応ができる	仲裁役が得意	森林浴

英語版（English version）

Characteristic 1	Characteristic 2	Inspiration Words
I can keep my cool.	I'm good at being a mediator.	forest bathing

中国語版（中文本）

特征1	特征2	鼓舞人心的话语
我可以保持冷静。	我很擅长做调解员。	鸳鸯浴

【インスピレーションワードとは】あなたの直感の元となるワード、閃き、発想が刺激されるワードです。（宣託師：白龍恵子）

誕生日の色が知りたい方は⇒「誕辰和色」へ

色の説明

市紅茶（しこうちゃ）とは、媚茶色（こびちゃいろ）より明るい、深く渋い萌黄色（もえぎいろ）のことです。色名は江戸後期の歌舞伎役者“市川團蔵（いちかわだんぞう）（五代目）”に由来しています。市川團蔵は上方（大阪）時代に“市紅（しこう）”の俳名を名乗っており、その市紅が愛好した色から『市紅茶』と呼ばれるようになりました。

市紅茶は四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねず）にも数えられる当時の人気色の一つで、江戸後期の近世風俗志『守貞漫稿（もりさだまんこう）』でも「京阪の芝翫茶（しかんちゃ）、璃寛茶（りかんちゃ）、市紅茶。江戸の路考茶（ろこうちゃ）、梅幸茶（ばいこうちゃ）」の五色の役者色を文化・文政・天保頃の流行色として紹介しています。

市紅茶は、通好みの渋い演技から「渋團（しぶだん）」と評された“市紅”のイメージに違わぬ渋い色合いだからこそ、市井（しせい）の人の心をとらえて色名として残ったのでしょう。

-読み：しこうちゃ-

市川團蔵／市川市紅

五代目“市川團蔵”は文化・文政・天保・弘化（一八◯四~三五）といった江戸後期に活躍した上方・江戸の人気歌舞伎役者。屋号は三河屋。俳名に千升、紅山、市紅など。小柄ながら抜群の演技力を誇り、華美な演出が主流となった歌舞伎の風潮に流されず、堅実で渋い芸風を守ったことから「澁團（しぶだん）」と呼ばれました。

市川團蔵の代々

[Explanation of a color]

Shikocha is deeply astringent yellow. The color name comes from the Kabuki actor “Ichikawa Danzo (Fifth generation)” in the late Edo period. “Ichikawa Danzo” has claimed the name of “Shiko” in the Kamigata (Osaka) era and has come to be called “Shikocha” from the color Shiko liked.

Shikocha is one of the popular colors at the time, which is also counted in Shijuhacha-Hyakunezu, and also in the early modern era of Edo “Morisada-Manko”, the actor colors of the five colors of “Keihan’s Shikancha, Rikancha, Shikocha. Edo Rokocha, Baikocha” As a fashionable color around Bunka · Bunesi · Tenho.

Shikocha seems to have captured the hearts of the people of Ichii and remained as the color name because it is astringent shades unlike the image of “Shiko” which was described as “Shibudan” from acting astringent of preference.

-read: Shikocha-