薄柿(うすがき)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	薄柿（うすがき）
ローマ字Romanized	Usugaki
RGB	R:212 G:172 B:173
CMYK	C:20 M:38 Y:25 K:00
Web カラーHex triplet

色の説明

薄柿（うすがき）とは、柿渋（かきしぶ）で染められた淡い柿色のことです。また薄い『柿色』の総称で、『洒落柿（しゃれがき）』のような黄みが強い淡い柿色から、色見本のような赤みが残る薄い柿色まで幅広い色合いを指します。

江戸時代中末期の安永・天明期(一七七二〜一七八九)に帷子（かたびら）を『薄柿』に、足袋（たび）を『白薄柿（しろうすがき）』に染めることが流行しました。

『柿色』は江戸時代の流行色の一つで、『黒柿（くろがき）』『大和柿（やまとがき）』『照柿（てりがき）』『水柿（みずがき）』など様々な色があります。


黒柿	柿色	大和柿	照柿	水柿

-読み：うすがき-

「川かぜや薄がきたる夕すずみ」芭蕉

『卯辰集』

[Explanation of a color]

The Usugaki is a light Kaki-iro dyed with persimmon juice. In addition, it is a generic name of thin “Kaki-iro”, which refers to a wide range of shades ranging from a pale persimmon color with strong yellowness like “Sharegaki” to a thin Kaki-iro which leaves redness like a color sample.

It was prevalent to dye Syuko Tadashi to “Usugaki” and Tabi Tabi to “Shirousugaki” in the Yasunaga · Tenmyo period (1772 – 1789) at the end of the Edo Period.

“Kaki-iro” is one of the fashionable colors of the Edo period, and there are various colors such as “Kurogaki” “Yamatogaki” “Terugaki” “Mizugaki”.

-read: Usugaki-