色の説明

薄柿（うすがき）とは、柿渋で染めた洒落柿より少し薄い柿色のことです。薄柿は、薄い柿色の総称を指す場合もあります。安永、天明の頃(1772-1789)に帷子の染め色として流行しました。「川風や―着たる夕涼み／芭蕉」〈卯辰集〉

-読み：うすがき-

「川かぜや薄がきたる夕すずみ」芭蕉

『卯辰集』

関連色：柿色、洒落柿

[Explanation of a color]

The Usugaki, It is a little thin Kakiiro than Sharegaki dyed with persimmon juice. Thin persimmon, you may refer to a general term for thin Kakiiro. I became popular as a dye of the shroud (1772-1789) about EI, of Tenmei. “River and wind – cool of the evening / Basho upcoming wearing”

-read:Usugaki-