色の説明

裏柳（うらやなぎ）とは、柳の葉裏の色からきた色名で淡い黄緑色のことです。『裏葉柳 （うらはやなぎ）』の別名もあります。

草木の葉裏の色は、表よりも白っぽい場合が多く、とくに葛 （くず）や柳の葉裏などは古くから特徴的に用いられました。例えば浄瑠璃『芦屋道満大内鑑 （あしやどうまんおおうちかがみ）』、通称「葛の葉」の中にも、女主人公の葛の葉の詠む、「恋しくば 尋ね来てみよ 和泉なる 信田の森の うらみ葛の葉」の歌の「うらみ」には「恨み」と「裏を見る」がかけてあります。

『手鑑模様節用』などから藍と刈安による淡萌黄染の手法による染め色だと思われます。

-読み：うらやなぎ-

関連色：黄緑、裏葉柳

[Explanation of a color]

The Urayanagi, it is a pale yellow-green in color name came from the color of Howrah of willow. There is also the alias of “Urahayanagi”. If it is whitish than the table is large and the color of the Howrah of vegetation was used characteristically for a long time and leaves the back of the willow and vine waste in particular. For example, even in ballad drama “Ashiyadouman Oouchikagami”, the name of “Kuzunoha”, you read the Kuzunoha of heroine, the song of the “grudge Kuzunoha the forest of Shinoda A Izumi us come ask if I miss” and “Urami” and “resentment” it’s over to “see the back” he said. It is thought that it is a light dye by light green method of dyeing with indigo and from Kariyasu such as “Tekagamimoyousetsuyou”.

-read:Urayanagi-