柳茶(やなぎちゃ)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	柳茶（やなぎちゃ）
ローマ字Romanized	Yanagicha
RGB	R:163 G:168 B:108
CMYK	C:13 M:00 Y:50 K:40
Web カラーHex triplet
誕辰色	9月2日

色の説明

柳茶（やなぎちゃ）とは、茶がかかった柳染の意で灰色をおびた鈍い黄緑色のことです。『柳染（やなぎそめ）』に黄みと灰みが加わった変相色。江戸中期に生まれた色名で『染物重宝記』にもその名がみられます。柳茶の染法は『染物屋覚書』に「京鼠（きょうねずみ）の上へ刈安（かりやす）二度引。あく留」と紹介されており、この時代の『茶』の系統では「うす茶」に分類されました。

『手鑑模様節用（てかがみもようせつよう）』の『威光茶（いこうちゃ）』の色譜には「威光茶。或いは柳茶ともいふ。」との記述があり『威光茶』と『柳茶』は同色と紹介されていますが、二色を比べると『柳茶』のほうがより黄みがかっています。

江戸の頃、柳の木は身近な樹木であったためか、柳に因（ちな）んだ染色が他にも『柳煤竹（やなぎすすたけ）』や『柳鼠（やなぎねずみ）』など多数生まれました。『柳茶』のやわらかい色合いは、新緑の柳の芽の色を思わせます。

-読み：やなぎちゃ-

「やなぎちゃのどんすのおびに、ちりめんひとへのぶっかさね」

『太平楽巻物』浄瑠璃。烏亭焉馬。天明二年（一七八二）。

柳に関連する色の紹介

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Yanagicha, is a dull yellow-green in the meaning of tea took Yanagisome. Even its name can be seen in “Somemonochouhouki” in colors that were born in the mid-Edo period. In addition, it has been classified as “light brown” in the system of the “Cha” in this era. By the way, and the color score of “Ikoucha” of “Tekagamimoyousetsuyou” There is a description of the “Ikoucha. Or Yanagicha Tomoifu.” “Ikoucha” has been introduced with the same color, but it is compared and yellowish tend to prefer the “Yanagicha” .

Yanagicha a strange phase color, which joined the yellowish and ash only to “Yanagisome”, dyeing method has been introduced in the “Somemonoyaoboegaki” and “Kariyasu twice argument onto the Kyounezumi. AkuTome”. Time of Edo, or for wood of willow was a familiar tree, named after the willow staining was born and many others also “Yanagisusutake” and “Yanaginezumi” to another. The color of the “Yanagicha” is reminiscent of the color of the bud of the fresh green of the willow.

-read: Yanagicha-