若緑(わかみどり)とは？：伝統色のいろは

色の名前Japan Color Name	若緑（わかみどり）
ローマ字Romanized	Wakamidori
RGB	R:165 G:205 B:137
CMYK	C:39 M:00 Y:55 K:05
Web カラーHex triplet
誕辰色	2月6日

色の説明

若緑（わかみどり）とは、みずみずしい松の若葉のような明るく浅い黄緑色のことです。江戸時代からの色名。「若緑」は晩春の季語で本来は「松の新芽」のことですが、その色合いとともに色名として定着したようです。

ちなみに、年を経た老松（おいまつ）の葉の色である『老緑（おいみどり）』は対色にあたります。


若緑	老緑

色名につく「若」や「老」は、草木系の緑色を形容するのに使われる修飾語であり、若は「明るい」「鮮やかさ」を、老は「くすんだ」「鈍い」「暗い」などを形容しました。

ただし「老」を冠する色名はそれほど多くないため、『若緑』『老緑』のような対色関係にあるのは、他には『若竹色（わかたけいろ）』『老竹色（おいたけいろ）』のみとなります。

『若緑』のような新緑に因んだ色には『萌黄色（もえぎいろ）』『若草色（わかくさいろ）』『若芽色（わかめいろ）』などがありますが、いずれも若緑に比べて黄みが強い鮮やかな色をしています。

松の新芽

-読み：わかみどり-

若がつく色の紹介

参考文献

長崎盛輝『新版日本の伝統色その色名と色調』青幻舎　ISBN-10：4861520711
吉岡幸雄『日本の色辞典』紫紅社　ISBN-10：4879405493
内田広由紀『定本和の色事典』視覚デザイン研究所　ISBN-10：4881082035

[Explanation of a color]

The Wakamidori is a bright, shallow yellow-green color like the fresh young leaves of a pine tree. This color name has been used since the Edo period (1603-1868). Wakamidori” is a seasonal term for late spring and originally referred to “pine shoots,” but it seems to have become established as a color name along with its hue.

Incidentally, “Oimidori,” the color of the leaves of old pine trees, is the counterpart of “Wakamidori.

Waka” and “Oi” are modifiers used to describe the green color of plants and trees, with “Waka” being “bright” and “vivid” and “Oi” being “dull,” “dull” and “dark.

However, there are not so many color names with “Oi”, so the only other counterparts like “Wakamidori” and “Oimidori” are “Wakatake” and “Oitake”.

The only other colors that are related to fresh green like “Wakamidori” are “Moegi-iro,” “Wakakusa-iro,” and “Wakame-iro,” all of which are more yellowish and vivid in color compared to young green.

-read: Wakamidori-