色の説明

洗朱（あらいしゅ）とは、薄い朱色のことで黄色みを帯びた朱色、くすんだ黄赤に近い色のことです。主に朱塗りの漆器で用いられほか、布地の染色にも使われています。朱色を洗って薄くなったような色を形容していますが、はじめから洗朱に塗った色をさしています。

-読み：あらいしゅ-

「紅葉は洗朱なれや隅田川」

重方『毛吹草』松江重頼編。江戸時代前期の俳書。

関連色：朱色

[Explanation of a color]

The Araishu, It is a color close to yellow red vermilion, dull to yellowish by a thin vermilion. In addition to used in lacquer painted in red primarily, it is used for staining of the fabric. It is that describe the color as thinner to wash the vermilion, but refers to the color that I painted to Araishu from the beginning.

-read:Araishu-