色の説明

苗色（なえいろ）とは、稲の苗のような淡い感じの緑色で、萌葱色の明るい色のことです。夏の色として平安時代から使われてきました。 萌葱色は藍と黄蘗 （きはだ）をかけた染色ですが、苗色は青白橡 （あおしろつるばみ）や麹塵 （きくじん）と同様に紫と刈安 （かりやす）をかけた染色になります。 苗色は天皇の側に仕える人々の服色に用いられました。ちなみに若苗色は苗色よりも少し青みの明るい色のようです。

-読み：なえいろ-

関連色：緑、萌葱色、刈安、藍、紫、青白橡、麹塵、若苗色

[Explanation of a color]

The Naeiro, pale green of feeling like seedlings of rice, it is a light-colored Moegiiro. It has been used since the Heian period as the color of the summer. Moegiiro is staining was applied indigo and a “tree bark”, but seedling color is the stain was applied and the purple “Kariyasu” as well as “Aoshirotsurubami” and “Koujin”. Naeiro has been used to color clothes of people who serve on the side of the emperor. By the way Wakanae-shoku is like a bright bluish color a little more than Naeiro.

-read:Naeiro-